Paperspace currently supports English QWERTY (US) and German keyboards. We aim to include more layout support soon.
Also, make sure that both your physical machine and virtual machine layouts match. For instance, if you use the US - QWERTY layout, this must be set on both the VM and your local computer. Instructions for Windows 10 users can be found on this third-party link. For macOS, click here.