You can easily upload a file or a folder to your Paperspace machine if you drag and drop it on a running machine. This feature works using both a web browser and native app. Drag and drop is one-way, from local machine to your Paperspace machine.
This feature is handy for small files, but for larger files, linux VMs, or Gradient, here's another article on getting files into Paperspace for more options.